arabdict Dictionary & Translator - arabo-francese traduzione per وزارة المالية الاتحادية

      Traduci | Synonyms | Opposites | correct

      Traduci francese arabo وزارة المالية الاتحادية

      francese
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • 2004-2005 Conseiller principal chargé de la politique économique, Division de la recherche et des orientations politiques, Ministère fédéral des finances, Berlin
        2004-2005 موظف رئيسي أقدم في شعبة السياسة والأبحاث والمشورة السياسية الاقتصادية، وزارة المالية الاتحادية، برلين.
      • 2002-2003 Chef adjoint de la Division de la politique fiscale, Ministère fédéral des finances, Berlin
        2002-2003 نائب رئيس شعبة سياسة الضرائب، وزارة المالية الاتحادية، برلين.
      • 1999-2000 Haut fonctionnaire, Division de la réforme fiscale et de la politique fiscale, Ministère fédéral des finances, Bonn et Berlin
        1999-2000 الموظف التنفيذي الأعلى، شعبة الإصلاح الضريبي والسياسة الضريبية، وزارة المالية الاتحادية، بون وبرلين.
      • En cas de doute quant à l'usage potentiel des biens en question, elles doivent aviser une équipe spéciale constituée au sein du Ministère des finances qui décidera alors d'interrompre ou non l'exportation.
        وإذا ارتابت في الغرض الممكن للمواد المعنية، تعيّن عليها إبلاغ فريق عمل خاص مُنشأ ضمن وزارة المالية الاتحادية، فيقرر هذا الفريق وقف عملية التصدير أو عدم وقفها.
      • 2004-present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
        وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
      • Tout indique que le Ministère des finances du Gouvernement fédéral de transition a nommé des autorités douanières chargées du recouvrement.
        وهناك مؤشرات تدل على قيام وزارة المالية التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية بتشكيل هيئات جمارك كي تتولى مسؤولية جمعها.
      • 1.5 En ce qui concerne la réglementation du secteur financier non bancaire dont il est question à la page 7 du rapport supplémentaire, veuillez expliquer comment le Ministère des Finances encadre les activités de la Mutuelle de crédit des Seychelles (Seychelles Credit Union ou SCU) compte tenu des mesures évoquées à la page 6 de ce même rapport.
        1-5 فيما يتعلق بتنظيم القطاع المالي غير المصرفي، المشار إليه في الصفحة 7 من نص التقرير التكميلي بالانكليزية، الرجاء تقديم شرح الطريقة التي تنظم بها وزارة المالية اتحاد سيشيل للائتمان، في ضوء تدابير التنظيم ذات الصلة، حسب ما أشير إليه في الصفحة 9 من التقرير التكميلي.
      • e. At the point of Arrest, 3 vehicles — 2 Mercedez Benz G-500 and 1 Range Rover — were recovered from Mr. Taylor.
        رســالـة موجهـة مـن وزارة الماليــة فـي ليبريــا إلى اتحــاد قاطعــي الأخشاب الليبريين
      • Le Ministère des finances entreprend aussi de mettre en place la Banque centrale, qui aura notamment pour fonction de gérer les recettes fiscales provenant des régies publiques (ports, aéroports et autres).
        كما بدأت وزارة المالية التابعة للحكومة الاتحادية الانتقالية في إنشاء المصرف المركزي، الذي تمثلت بعض مهامه في إدارة الإيرادات التي جُمِعت من الضرائب المحصلة بالمرافق الحكومية (كالموانئ والمطارات وغيرها).